关灯
护眼
大
中
小
35、第 35 章(1)
寂静的书房里可以听到屋外的鸟叫和风吹树叶响。班纳特夫妇和宾利先生都已经避让开了，如今书房里只有莉迪亚和不告诉而来的普莱斯利。
莉迪亚紧张地站着，交握着手，一动不动地看向普莱斯利。
金发的年轻人也丝毫比不她轻松。他大口呼吸着，激动而喜悦地说：“我刚才已经同你的父亲谈过了。他让我来问你的意思。莉迪亚，这个请求我半年前曾对你提过。你或许已经遗忘了，或许正不屑着。但是出于对我内心的忠诚，我这次要再度向你提一次。”
“是……好吧。”莉迪亚结结巴巴地回答，也不知道说点什么的合适。
普莱斯利深情地望着她，然后单膝跪了下来。
莉迪亚虽然早已做好了准备，而且她也并不是没有见识过世面的小妞，可她就和所有憧憬浪漫求婚的女孩子一样，面对这一幕，还是无法抑制地心脏狂跳，头晕目眩。
普莱斯利具体说了什么，莉迪亚事后竟然怎么都回想不起来。但是她却深刻记得男人神情而认真的眼神，也记得自己内心的欢喜和松懈。
就仿佛读一本书，终于看到结局，又仿佛经历了漫长的漂泊，终于望见了海岸一样。莉迪亚混乱了半年的心，奇迹般地平静了下来。不论出于感情，还是出于理智，莉迪亚觉得，她的这个选择是最正确的。
人们看着书房的门打开，这对年轻人走了出来。普莱斯利春风满面，而莉迪亚也在众人的注视下，露出了羞赧的笑容。
吉蒂尖叫一声，扑过去和妹妹拥抱。班纳特太太欢喜得哭了出来，拥吻着小女儿。普莱斯利则开心地和班纳特先生以及宾利先生握手。
“恭喜你们！”宾利快乐地嚷着，“这真是一桩绝顶美好的婚事，而且由我和简一手促成的，请允许我们夫妇俩得意一下！”
普莱斯利立即向他表示了诚挚的谢意。
班纳特先生看着欢喜的太太和女儿们，无限感叹道：“每个女孩都喜欢被求婚的。”
因为来的匆忙，普莱斯利在浪博恩只呆了两天就得离去了。他将先回家，将这件好消息告诉亲朋好友，然后开始准备婚礼。大家一致决定在秋天举行婚礼最合适，而且班纳特太太还希望能通过达西的关系预定一所大教堂。这样一来，婚礼的日子就暂时被定在了十月一日。
莉迪亚窃笑，心想自己不远万里地穿越到了十九世纪的英格兰，结果还是选在了十一国庆结婚，真是不忘本的表现。
这两日里，她和普莱斯利几乎形影不离，两人借着散步几乎走遍了浪博恩的每个角落。莉迪亚十分高兴地发现，虽然没有漫长的恋爱过程，但是她和普莱斯利的确在很多方面十分般配。
他们都欣赏贝多芬的音乐，都喜欢看游记类的书籍，饮食都比较清淡。最关键的，两人对事业和家庭的期望是一样的。
了解越深，莉迪亚对这门婚姻的满意度就越高，很快她就不再为没有浪漫而激情的恋爱就订婚而觉得遗憾了。
普莱斯利和宾利告辞后，班纳特太太就忙着向亲朋好友们公布小女儿订婚的消息。“年入六千英镑”是班纳特太太始终挂在嘴边的话。女婿英俊的外表和丰厚的收入，让她在人前得意无比。
“他的父母已经去世了，姐妹们也都出嫁。是的，莉迪亚一嫁过去，就是当家的女主人。我想普莱斯利先生的智慧再加上我们莉迪亚的辅助，他们婚后的收入还会在这个基础上翻番。到时候吉蒂会跟着莉迪亚住，然后他们会给她介绍一些富有的北方小伙子……”
班纳特先生虽然对女婿的职业有点偏见，可是看在对方的品质上，也衷心地祝福小女儿婚姻幸福。只是他一想到婚后莉迪亚会离开南方，去遥远的北方，心里又十分不舍，不免显得有点落寞。
莉迪亚体谅父亲的心情，和吉蒂整日陪伴在他的身边。而吉蒂也保证，说自己绝对不会嫁到离浪博恩十英里以外远的地方。
订婚后的第二个星期一，班纳特家来了一位大家都意想不到的客人。
“霍克小姐？”莉迪亚走进画室，看到那个从椅子里站起来的女子，明显地吃了一惊。
难道是投资出事了？
“莉迪亚小姐。”已经结婚的霍克小姐微笑着说，“我是同哥哥和丈夫旅行经过浪博恩的。之前恰好接到了你的信，知道你订婚了，于是想来给你一个惊喜的探访。祝福你，莉迪亚小姐。”
“噢，谢谢！”莉迪亚松了口气。
借口送朋友回旅馆，莉迪亚跟着霍克小姐一起出了门。
等走到无人的地方，霍克小姐才低声说：“我的哥哥有急事想同您谈谈。”
“他在哪里？”莉迪亚问。
霍克小姐带着莉迪亚走到一处安静的林道口，霍克先生已经在那里等着她们了。
“是投资出了什么事了吗？”莉迪亚焦急地问。
“不，投资没有事。”霍克说，“我只是听闻你订婚了，所以来向你祝贺的。”
“那你太客气了。”莉迪亚笑着说，“大老远地来一趟，我却不能多招待你们，十分抱歉。”
莉迪亚紧张地站着，交握着手，一动不动地看向普莱斯利。
金发的年轻人也丝毫比不她轻松。他大口呼吸着，激动而喜悦地说：“我刚才已经同你的父亲谈过了。他让我来问你的意思。莉迪亚，这个请求我半年前曾对你提过。你或许已经遗忘了，或许正不屑着。但是出于对我内心的忠诚，我这次要再度向你提一次。”
“是……好吧。”莉迪亚结结巴巴地回答，也不知道说点什么的合适。
普莱斯利深情地望着她，然后单膝跪了下来。
莉迪亚虽然早已做好了准备，而且她也并不是没有见识过世面的小妞，可她就和所有憧憬浪漫求婚的女孩子一样，面对这一幕，还是无法抑制地心脏狂跳，头晕目眩。
普莱斯利具体说了什么，莉迪亚事后竟然怎么都回想不起来。但是她却深刻记得男人神情而认真的眼神，也记得自己内心的欢喜和松懈。
就仿佛读一本书，终于看到结局，又仿佛经历了漫长的漂泊，终于望见了海岸一样。莉迪亚混乱了半年的心，奇迹般地平静了下来。不论出于感情，还是出于理智，莉迪亚觉得，她的这个选择是最正确的。
人们看着书房的门打开，这对年轻人走了出来。普莱斯利春风满面，而莉迪亚也在众人的注视下，露出了羞赧的笑容。
吉蒂尖叫一声，扑过去和妹妹拥抱。班纳特太太欢喜得哭了出来，拥吻着小女儿。普莱斯利则开心地和班纳特先生以及宾利先生握手。
“恭喜你们！”宾利快乐地嚷着，“这真是一桩绝顶美好的婚事，而且由我和简一手促成的，请允许我们夫妇俩得意一下！”
普莱斯利立即向他表示了诚挚的谢意。
班纳特先生看着欢喜的太太和女儿们，无限感叹道：“每个女孩都喜欢被求婚的。”
因为来的匆忙，普莱斯利在浪博恩只呆了两天就得离去了。他将先回家，将这件好消息告诉亲朋好友，然后开始准备婚礼。大家一致决定在秋天举行婚礼最合适，而且班纳特太太还希望能通过达西的关系预定一所大教堂。这样一来，婚礼的日子就暂时被定在了十月一日。
莉迪亚窃笑，心想自己不远万里地穿越到了十九世纪的英格兰，结果还是选在了十一国庆结婚，真是不忘本的表现。
这两日里，她和普莱斯利几乎形影不离，两人借着散步几乎走遍了浪博恩的每个角落。莉迪亚十分高兴地发现，虽然没有漫长的恋爱过程，但是她和普莱斯利的确在很多方面十分般配。
他们都欣赏贝多芬的音乐，都喜欢看游记类的书籍，饮食都比较清淡。最关键的，两人对事业和家庭的期望是一样的。
了解越深，莉迪亚对这门婚姻的满意度就越高，很快她就不再为没有浪漫而激情的恋爱就订婚而觉得遗憾了。
普莱斯利和宾利告辞后，班纳特太太就忙着向亲朋好友们公布小女儿订婚的消息。“年入六千英镑”是班纳特太太始终挂在嘴边的话。女婿英俊的外表和丰厚的收入，让她在人前得意无比。
“他的父母已经去世了，姐妹们也都出嫁。是的，莉迪亚一嫁过去，就是当家的女主人。我想普莱斯利先生的智慧再加上我们莉迪亚的辅助，他们婚后的收入还会在这个基础上翻番。到时候吉蒂会跟着莉迪亚住，然后他们会给她介绍一些富有的北方小伙子……”
班纳特先生虽然对女婿的职业有点偏见，可是看在对方的品质上，也衷心地祝福小女儿婚姻幸福。只是他一想到婚后莉迪亚会离开南方，去遥远的北方，心里又十分不舍，不免显得有点落寞。
莉迪亚体谅父亲的心情，和吉蒂整日陪伴在他的身边。而吉蒂也保证，说自己绝对不会嫁到离浪博恩十英里以外远的地方。
订婚后的第二个星期一，班纳特家来了一位大家都意想不到的客人。
“霍克小姐？”莉迪亚走进画室，看到那个从椅子里站起来的女子，明显地吃了一惊。
难道是投资出事了？
“莉迪亚小姐。”已经结婚的霍克小姐微笑着说，“我是同哥哥和丈夫旅行经过浪博恩的。之前恰好接到了你的信，知道你订婚了，于是想来给你一个惊喜的探访。祝福你，莉迪亚小姐。”
“噢，谢谢！”莉迪亚松了口气。
借口送朋友回旅馆，莉迪亚跟着霍克小姐一起出了门。
等走到无人的地方，霍克小姐才低声说：“我的哥哥有急事想同您谈谈。”
“他在哪里？”莉迪亚问。
霍克小姐带着莉迪亚走到一处安静的林道口，霍克先生已经在那里等着她们了。
“是投资出了什么事了吗？”莉迪亚焦急地问。
“不，投资没有事。”霍克说，“我只是听闻你订婚了，所以来向你祝贺的。”
“那你太客气了。”莉迪亚笑着说，“大老远地来一趟，我却不能多招待你们，十分抱歉。”