关灯
护眼
大
中
小
第7章恶意二(1)
不过，安娜似乎没有在意慕清的不悦，她只是滔滔不绝说了下去。
“你知道吗？他的确是个有才的学生，哪怕用英文创作，他写出来的故事也很是精彩，时时刻刻给读者带来惊喜。我真的很喜欢阅读他写的故事，可这个学生性情高傲，根本听不进任何意见。”
听到此处，慕清疑惑道，“此话证怎讲？”
“他的故事没有通常英文写作上的结构，也没有核心思想。他写的所有作品都没有花费足够的时间来培养叙述者的情感诉求。在他写的故事里，他从来不会澄清叙述者在情感上得到或者失去了什么，还有叙述者真正关心的是什么。除此之外，他还很喜欢分段落来写，而不是一长段一长段的描写情节的发展。”
先不说陆见源，在慕清看来，任何原创的故事都是不同的。
这位女士用自己的标准，强制改变其他人的写作方式，慕清对此只有不齿与鄙夷。
慕清似笑非笑，“安娜女士，我觉得你所言颇有不妥之处。你似乎总是把你自己的想法强加到别人身上。
创意写作，顾名思义就是‘创意’两字，小说的形式归根结底有很大的不同，并非每个故事都用相同的标准来评判。哪怕是使用英语，不同作家的写作方式也其实有所不同。
此外，并非每个故事都需要情节结构，甚至是所谓的中心思想。拿一种死板的方式评判创意写作，最为可笑荒唐。而且说到分段，难道你不知道华国大部分小说喜欢分段？
一长段聚在一起只会让读者觉得头晕脑胀，倒不如分段分得清清楚楚比较好。”
慕清滔滔不绝的一段长语，让安娜的笑容僵在了脸上。
“慕小姐说的，跟我那个死去的学生讲的一模一样。他固执己见，跟我据理力争，我不过说了他几句，他就一怒之下跳楼。”
“哦？当真如此吗？”
安娜沉默许久，没有说什么话。
从安娜先前所言之中，慕清隐隐感受到了一种难以言喻的恶意。
她好像打心底里不尊重慕清的文化。
她使用相同的标准来评判创意写作，以一种高高在上的态度来审视他人的作品。
她高高在上的态度，令慕清几欲作呕。
“安娜女士，我希望你认清一点。在我们的文化中，故事中的情感不应被十分清晰的展现出来。我们喜欢朦胧的美、模棱两可的美，而不是把什么事情都完完整整告诉给了读者。
我认为我不需要澄清叙述者在情感上得到或者失去了什么，以及叙述者真正关心的是什么，因为这些都是作家留给读者考虑的问题，不是把自己的观点强加给读者。
至少在我的文化中，应该是用这种含蓄婉转的方式来写作。若是你的学生坚持这种美或者这种写作形式，你也应当理解并且接纳他的文化。”
安娜小声嘟囔了一句，“理解并且接纳？他学的可是英文写作！”
慕清轻轻一笑，“英文？英文一直都在变化。莎士比亚时期的英文跟如今的英文无论是陈述方式还是言语用词都大有不同之处。就像有人喜欢用翻译腔来写中文，你的学生陆见源身为华国人，他选择以中式的方式来书写英文，他选择坚持自己的观点与文化。这些都是他的选择，理应得到尊重。
我并不觉得他有做错什么。反倒是你固执己见、墨守成规、可笑至极。”
慕清这番话说得安娜面容一阵青一阵白，就像打翻了糊成一片的调色盘一样，好生滑稽。
“其他话不必多说了。我既然答应了安娜女士，那我自然是会帮你的。”
此后，慕清没有再与她多费口舌。
被慕清一阵抢白，安娜离开的时候显得格外灰头土脸，她的神色似乎更为憔悴。
她在说谎。
在安娜走后，慕清的面色一冷。
“你知道吗？他的确是个有才的学生，哪怕用英文创作，他写出来的故事也很是精彩，时时刻刻给读者带来惊喜。我真的很喜欢阅读他写的故事，可这个学生性情高傲，根本听不进任何意见。”
听到此处，慕清疑惑道，“此话证怎讲？”
“他的故事没有通常英文写作上的结构，也没有核心思想。他写的所有作品都没有花费足够的时间来培养叙述者的情感诉求。在他写的故事里，他从来不会澄清叙述者在情感上得到或者失去了什么，还有叙述者真正关心的是什么。除此之外，他还很喜欢分段落来写，而不是一长段一长段的描写情节的发展。”
先不说陆见源，在慕清看来，任何原创的故事都是不同的。
这位女士用自己的标准，强制改变其他人的写作方式，慕清对此只有不齿与鄙夷。
慕清似笑非笑，“安娜女士，我觉得你所言颇有不妥之处。你似乎总是把你自己的想法强加到别人身上。
创意写作，顾名思义就是‘创意’两字，小说的形式归根结底有很大的不同，并非每个故事都用相同的标准来评判。哪怕是使用英语，不同作家的写作方式也其实有所不同。
此外，并非每个故事都需要情节结构，甚至是所谓的中心思想。拿一种死板的方式评判创意写作，最为可笑荒唐。而且说到分段，难道你不知道华国大部分小说喜欢分段？
一长段聚在一起只会让读者觉得头晕脑胀，倒不如分段分得清清楚楚比较好。”
慕清滔滔不绝的一段长语，让安娜的笑容僵在了脸上。
“慕小姐说的，跟我那个死去的学生讲的一模一样。他固执己见，跟我据理力争，我不过说了他几句，他就一怒之下跳楼。”
“哦？当真如此吗？”
安娜沉默许久，没有说什么话。
从安娜先前所言之中，慕清隐隐感受到了一种难以言喻的恶意。
她好像打心底里不尊重慕清的文化。
她使用相同的标准来评判创意写作，以一种高高在上的态度来审视他人的作品。
她高高在上的态度，令慕清几欲作呕。
“安娜女士，我希望你认清一点。在我们的文化中，故事中的情感不应被十分清晰的展现出来。我们喜欢朦胧的美、模棱两可的美，而不是把什么事情都完完整整告诉给了读者。
我认为我不需要澄清叙述者在情感上得到或者失去了什么，以及叙述者真正关心的是什么，因为这些都是作家留给读者考虑的问题，不是把自己的观点强加给读者。
至少在我的文化中，应该是用这种含蓄婉转的方式来写作。若是你的学生坚持这种美或者这种写作形式，你也应当理解并且接纳他的文化。”
安娜小声嘟囔了一句，“理解并且接纳？他学的可是英文写作！”
慕清轻轻一笑，“英文？英文一直都在变化。莎士比亚时期的英文跟如今的英文无论是陈述方式还是言语用词都大有不同之处。就像有人喜欢用翻译腔来写中文，你的学生陆见源身为华国人，他选择以中式的方式来书写英文，他选择坚持自己的观点与文化。这些都是他的选择，理应得到尊重。
我并不觉得他有做错什么。反倒是你固执己见、墨守成规、可笑至极。”
慕清这番话说得安娜面容一阵青一阵白，就像打翻了糊成一片的调色盘一样，好生滑稽。
“其他话不必多说了。我既然答应了安娜女士，那我自然是会帮你的。”
此后，慕清没有再与她多费口舌。
被慕清一阵抢白，安娜离开的时候显得格外灰头土脸，她的神色似乎更为憔悴。
她在说谎。
在安娜走后，慕清的面色一冷。