第4章 为他做翻译(1)

    接触到他那晦暗不明的眼神，叶渺感到心神俱乱，她礼貌的说了声‘谢谢’，很快转身离开餐桌。

    5分钟后，她再次回到这个包厢帮忙时，却碰到突发状况。

    只见刚才负责翻译的女孩子莉莉被人扶着出来，她脸色苍白，表情痛苦。

    叶渺赶紧上前来，一边试图搀扶，一边询问发生了什么事？

    同事小雪告诉她，这个女孩突然胆结石复发，腹痛难忍，已经打了120，工作人员和江总这边的人准备送她去医院。

    “叶渺，我和阿峰他们送她上救护车，包间缺人手，你赶紧去帮忙吧！”

    “好。”

    叶渺刚走进包间去，店长却急冲冲的走到她面前，“渺渺，你刚去哪了，我正找你呢！快过来！”

    店长把她推到江约城旁边，“江总，这就是我给你提的那个服务生，她会说阿拉伯语，你们翻译临时出状况，她正好可以帮忙顶一下！”

    江约城看到又是她，有些怀疑的问，“你会说阿拉伯语？”

    叶渺没有正面回答他。

    她直接用阿拉伯语跟两个沙特的外商打了个招呼，说的还是一般人学不会的沙特方言。

    满脸络腮胡的沙特人，听到这么亲切熟悉的语言，顿时眼睛一亮，很是热情的回应着她，并且向她投去十足欣赏的目光。

    接下来，叶渺就顺理成章的做起了江约城和外商之间的临时翻译。

    阿拉伯语是世界上最难学的语言之一，很多人连发音都困难，更不用说繁琐细碎的语法，鬼画符一般的文字。

    但叶渺有学习语言的天赋，再加上毕业被外派到阿联酋工作过几年，阿拉伯语已经十分流利了，在商务沟通上没有任何压力。

    只见她熟练的向沙特人传达着江约城的话，不像刚才的莉莉翻译的磕磕绊绊，死板教条。

    她都无需反应的时间，马上就能同声传译，还能用沙特人习惯的方式来表达。

    听着她嘴里发出的这些他听不懂的语言，尤其是那种阿语特有的弹舌颤音，江约城的眸光不知不自觉的停留在她侧脸上，略有几分缱绻。

    她长得很美，他第一次见到她的时候就发现了。