关灯
护眼
大
中
小
第二十二章 古人的信息(1)
谢九黎的家在A市，地方只有六十来平米。因为有一阵没有住人，屋里的陈设都落上了一层薄薄的灰。
此时谢九黎和猼訑及莫兔兔，魏小安四人一起围在客厅的茶几前，一人一个板凳，每人对着一份打印纸和黑木盒子里那守墓人薄明明留下的本子。大家手里都拿着笔，一副好好学习天天向上的样子。
“你说为什么你找的那个大学教授不帮我们翻译出来？”谢九黎拿着那个教授打印给他们的资料对照了半天，才对出半页字来。不由的苦恼的说道：“就给我们这几张纸跟查字典似的，那教授不会骗我们的吧，我看他其实就不认识！”
莫兔兔翻翻眼，没好气的说道：“顾教授一天很忙好不好？他是古代文学的专家，想约见他的人多了去了，他能帮忙就已经不错了。”
魏小安也附和道：“是啊，能给我们资料自己查也行，不就是多废点时间嘛。”
就连猼訑也说道：“你一向很烦躁，可以练练性子。”
“……”谢九黎突然觉得全世界都抛弃了他。
对照着字典一般的资料，一个字一个字的对照的确非常消耗时间。整整一个下午，他们四个人才翻译出来不到二十页的字来。都在埋头跟做填字游戏一样，谁也没有时间回头看一眼那些字拼凑在一起是个什么意思。
这个时候谢九黎感觉自己脖子僵化，身体都要不是自己的了，背都直不起来。于是把手里的笔和纸一扔，骂骂咧咧的说道：“不对了不对了！我靠，眼睛都要废了。”
其他三人明显也是有些疲累，当下也都放下了自己手中的笔和纸。魏小安脑袋来回转了好几个圈，然后摘下眼睛揉了揉自己酸痛的鼻梁。他伸手将四人翻译出来的二十页纸都拨到自己跟前来。只见他又将眼镜带回去，说道：“我先看看这些都写了些什么，你们先休息一下。”
莫兔兔起身给大家倒了水，然后坐回来翻弄着自己的那本薄明明的手稿，苦着脸说道：“这字笔画那么多，古代的字真难看。”
谢九黎也拧着眉，难得的从善如流。“就是，还是现在的简体字好看。”
“这篆书种类多，往往不同国家便有不同写法。后来秦统一之后便慢慢演变成了隶书，字才好认起来。所以你现在看的这些，难认是正常的。”魏小安一边看那二十页已经翻译好的纸，一边给谢九黎解释道。
他听了这些，不由的想到原来猼訑是个半文盲是情有可原的。古代的字那么难写难认，不知道实在是太正常了！却也不由的感叹道：“还是现在的简体字好啊”
猼訑看了他一眼，然后对魏小安说道：“这二十页都写了些什么？”
魏小安无奈的笑了笑，说道：“咱们每个人都拿了一本不同的手稿，翻译出来的文字内容根本对不上。不过，只有这二十页，四本书的内容却显而易见。”
谢九黎凑了过来，问道：“那是写的啥？”
魏小安扬了扬手中的手稿，然后说道：“日记。”他顿了一下接着说道：“这不过是日常记录罢了。”
“不会吧！”谢九黎一直都是在对照着做填字游戏，对内容是一眼没看。当下便从魏小安手中将手稿抢过来，来回的翻看，然后泄气的说道：“我们费了半天劲儿，这玩意竟然写的是日记？！”
此时谢九黎和猼訑及莫兔兔，魏小安四人一起围在客厅的茶几前，一人一个板凳，每人对着一份打印纸和黑木盒子里那守墓人薄明明留下的本子。大家手里都拿着笔，一副好好学习天天向上的样子。
“你说为什么你找的那个大学教授不帮我们翻译出来？”谢九黎拿着那个教授打印给他们的资料对照了半天，才对出半页字来。不由的苦恼的说道：“就给我们这几张纸跟查字典似的，那教授不会骗我们的吧，我看他其实就不认识！”
莫兔兔翻翻眼，没好气的说道：“顾教授一天很忙好不好？他是古代文学的专家，想约见他的人多了去了，他能帮忙就已经不错了。”
魏小安也附和道：“是啊，能给我们资料自己查也行，不就是多废点时间嘛。”
就连猼訑也说道：“你一向很烦躁，可以练练性子。”
“……”谢九黎突然觉得全世界都抛弃了他。
对照着字典一般的资料，一个字一个字的对照的确非常消耗时间。整整一个下午，他们四个人才翻译出来不到二十页的字来。都在埋头跟做填字游戏一样，谁也没有时间回头看一眼那些字拼凑在一起是个什么意思。
这个时候谢九黎感觉自己脖子僵化，身体都要不是自己的了，背都直不起来。于是把手里的笔和纸一扔，骂骂咧咧的说道：“不对了不对了！我靠，眼睛都要废了。”
其他三人明显也是有些疲累，当下也都放下了自己手中的笔和纸。魏小安脑袋来回转了好几个圈，然后摘下眼睛揉了揉自己酸痛的鼻梁。他伸手将四人翻译出来的二十页纸都拨到自己跟前来。只见他又将眼镜带回去，说道：“我先看看这些都写了些什么，你们先休息一下。”
莫兔兔起身给大家倒了水，然后坐回来翻弄着自己的那本薄明明的手稿，苦着脸说道：“这字笔画那么多，古代的字真难看。”
谢九黎也拧着眉，难得的从善如流。“就是，还是现在的简体字好看。”
“这篆书种类多，往往不同国家便有不同写法。后来秦统一之后便慢慢演变成了隶书，字才好认起来。所以你现在看的这些，难认是正常的。”魏小安一边看那二十页已经翻译好的纸，一边给谢九黎解释道。
他听了这些，不由的想到原来猼訑是个半文盲是情有可原的。古代的字那么难写难认，不知道实在是太正常了！却也不由的感叹道：“还是现在的简体字好啊”
猼訑看了他一眼，然后对魏小安说道：“这二十页都写了些什么？”
魏小安无奈的笑了笑，说道：“咱们每个人都拿了一本不同的手稿，翻译出来的文字内容根本对不上。不过，只有这二十页，四本书的内容却显而易见。”
谢九黎凑了过来，问道：“那是写的啥？”
魏小安扬了扬手中的手稿，然后说道：“日记。”他顿了一下接着说道：“这不过是日常记录罢了。”
“不会吧！”谢九黎一直都是在对照着做填字游戏，对内容是一眼没看。当下便从魏小安手中将手稿抢过来，来回的翻看，然后泄气的说道：“我们费了半天劲儿，这玩意竟然写的是日记？！”